san4es: (reader)
san4es ([personal profile] san4es) wrote2011-02-22 11:58 am

Ишь ты как получается

Обнаружил, что в Marxist Internet Archive есть раздел Ebooks. Сначала немного расстроился - значит, мою идею уже реализовали. А потом открыл страницу и обнаружил, что работы всё ещё непочатый край. Буду продолжать :) .

Надеюсь в ближайшие две недели закончить "Анти-Дюринга" на базе текста, сделанного Ю. Финкелем. Черновой вариант я уже читаю :).

Re: Надеюсь в ближайшие две недели закончить "Анти-Дюрин

[identity profile] bandiera-rossa.livejournal.com 2011-02-23 06:39 pm (UTC)(link)
С праздником!

Я пробовал делать в eCub, но у меня он как-то коряво работает, Jutoh, как редактор помощнее будет, только вот он почему-то к сноскам картинки добавляет — никак от них избавится не могу, но зато сохраняет сразу в mobi. Т.к. Kindle пока нет, смотрю результат через Kindle Previewer — насколько я понимаю он должен показывать книгу так, как она будет на читалке? Epub он кстати конвертирует через KindleGen. Еще понравился Sigil , он хоть и простой, как редактор, но зато xhtml можно править «на лету» как хочешь и результат сразу видно. Правда на выходе только ePub. :(
Я epub архиватором нормально открываю, не знаешь можно ли mobi так вскрыть, чтоб в нутрях покопаться и косяки после конвертации поправить? Я полагаю только mobipocket creator нужен?

Re: Надеюсь в ближайшие две недели закончить "Анти-Дюрин

[identity profile] san4es.livejournal.com 2011-02-23 07:14 pm (UTC)(link)
С праздником!

Да, eCub совсем слабенький. Про Сигил я всё собираюсь написать, да времени нет. Хотя я бОльшую часть работы провёл именно в Сигил, а не в eCub :)

Jutoh не пробовал вообще, ничего не скажу.

С Kindle Previewer у меня были странные вещи: в Винде он казал вместо русских букв квадратики. Правда, я пробовал перегнать pdf в mobi, может из-за этого.

Просмотром я не занимался, как уже говорил, для этого похоже нужна Винда. В ближайшие выходные пощупаю Creator, однако уже предварительно можно сказать, что у mobi есть свои завихрения в форматировании. Даже целую книгу выпустили "Kindle Formatting".

как уже говорил, для этого похоже нужна Винда

[identity profile] bandiera-rossa.livejournal.com 2011-02-23 07:24 pm (UTC)(link)
Да, с виндой то как раз плохо :)

Re: как уже говорил, для этого похоже нужна Винда

[identity profile] san4es.livejournal.com 2011-02-23 07:34 pm (UTC)(link)
:)

Да я сегодня со старого винта поснимал материал. Надо восстановить техническую цепочку по производству книжек в полном объёме :) Да и дописать про Сигил и формулы в epub. Хотя бы сам не забуду :)