Ишь ты как получается
Feb. 22nd, 2011 11:58 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
san4esОбнаружил, что в Marxist Internet Archive есть раздел Ebooks. Сначала немного расстроился - значит, мою идею уже реализовали. А потом открыл страницу и обнаружил, что работы всё ещё непочатый край. Буду продолжать :) .
Надеюсь в ближайшие две недели закончить "Анти-Дюринга" на базе текста, сделанного Ю. Финкелем. Черновой вариант я уже читаю :).
Надеюсь в ближайшие две недели закончить "Анти-Дюринга" на базе текста, сделанного Ю. Финкелем. Черновой вариант я уже читаю :).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Надеюсь в ближайшие две недели закончить "Анти-Дюринга
Date: 2011-02-22 10:57 pm (UTC)Я тут, пока не обзавелся киндлом, взял у знакомого ergo book 501R — редкостное г-но, ePub читает «криво», оглавление и ссылки не работают, размер шрифта (в разметке) только один+заголовок. Вобщем только худ. литература.
Кстати, пробовал перегонять через calibre в mobi «Длинные волны в экономике» твоей верстки — с формулами как раз все ОК, они в картинку преобразовались, а вот таблицы «плывут».
Re: Надеюсь в ближайшие две недели закончить "Анти-Дюрин
Date: 2011-02-23 06:51 am (UTC)"Руками" - это Винда нужна. У меня её сейчас под рукой нет. Я сделал epub, а потом воспользовался онлайн-конвертером http://www.2epub.com Судя по тому, что для больших файлов он советует пользоваться Calibre, оно у него "внутре". Так что можно сказать, что пользуюсь Calibre.
Я тут, пока не обзавелся киндлом, взял у знакомого ergo book 501R — редкостное г-но, ePub читает «криво», оглавление и ссылки не работают, размер шрифта (в разметке) только один+заголовок. Вобщем только худ. литература.
Понятно, я тоже про это хороших отзывов не встречал. Разве что дешёв.
А вот mobi, сделанный из epub, который в свою очередь был сделан из Юриного html выглядит отлично: цитаты мелким шрифтом, сноски, все дела.
Кстати, пробовал перегонять через calibre в mobi «Длинные волны в экономике» твоей верстки — с формулами как раз все ОК, они в картинку преобразовались, а вот таблицы «плывут».
Ага! Спасибо тебе огромное! Я тут попробовал оставить формулы без изменений, как у Финкеля - не пошло. В epub всё выглядит нормально, mobi оставляет по одной формуле на строке. Значит, надо их в SVG перегонять. К сожалению, весь комплект у меня сейчас на старом винте, так что придётся маленько подождать, пока выну оттуда.
А таблицы - надо думать. У меня кроме формул в mobi ещё вылезло несколько артефактов. Возможно придётся править в Mobipocket Creator. Ничего, добьём :)
Я завёл сайт для марксистских книг в формате для читалок. Правда, пока на нём ничего нет, поэтому и не даю адрес. Буду туда складывать.
Re: Надеюсь в ближайшие две недели закончить "Анти-Дюрин
Date: 2011-02-23 06:39 pm (UTC)Я пробовал делать в eCub, но у меня он как-то коряво работает, Jutoh, как редактор помощнее будет, только вот он почему-то к сноскам картинки добавляет — никак от них избавится не могу, но зато сохраняет сразу в mobi. Т.к. Kindle пока нет, смотрю результат через Kindle Previewer — насколько я понимаю он должен показывать книгу так, как она будет на читалке? Epub он кстати конвертирует через KindleGen. Еще понравился Sigil , он хоть и простой, как редактор, но зато xhtml можно править «на лету» как хочешь и результат сразу видно. Правда на выходе только ePub. :(
Я epub архиватором нормально открываю, не знаешь можно ли mobi так вскрыть, чтоб в нутрях покопаться и косяки после конвертации поправить? Я полагаю только mobipocket creator нужен?
Re: Надеюсь в ближайшие две недели закончить "Анти-Дюрин
Date: 2011-02-23 07:14 pm (UTC)Да, eCub совсем слабенький. Про Сигил я всё собираюсь написать, да времени нет. Хотя я бОльшую часть работы провёл именно в Сигил, а не в eCub :)
Jutoh не пробовал вообще, ничего не скажу.
С Kindle Previewer у меня были странные вещи: в Винде он казал вместо русских букв квадратики. Правда, я пробовал перегнать pdf в mobi, может из-за этого.
Просмотром я не занимался, как уже говорил, для этого похоже нужна Винда. В ближайшие выходные пощупаю Creator, однако уже предварительно можно сказать, что у mobi есть свои завихрения в форматировании. Даже целую книгу выпустили "Kindle Formatting".
как уже говорил, для этого похоже нужна Винда
Date: 2011-02-23 07:24 pm (UTC)Re: как уже говорил, для этого похоже нужна Винда
Date: 2011-02-23 07:34 pm (UTC)Да я сегодня со старого винта поснимал материал. Надо восстановить техническую цепочку по производству книжек в полном объёме :) Да и дописать про Сигил и формулы в epub. Хотя бы сам не забуду :)