san4es: (reader)
san4es ([personal profile] san4es) wrote2011-03-05 09:59 am

Вопрос в отношении вычитки

Я всё время перебираю имеющиеся на сегодняшний день методики создания электронных книг. Как я уже писал ранее, формат DJVU представляется мне только лишь формой хранения сканов книжки. Хранения до момента создания уже версии векторного PDF. Конечно, как только в DJVU будет введена поддержка заметок и разного рода форматирования, я сразу же перейду окончательно к этому формату, а пока...

Вопрос собственно вот в чём. Для целей последующего цитирования требуется иметь книжку с соответствием страниц, что накладывает дополнительные требования к вычитке. Просто ради "почитать" делается очень легко и непринуждённо. Можно сходу получить кучу форматов на все случаи жизни.

Вопрос такой: ответьте, пожалуйста, насколько часто вам требуется цитирование? Заморачиваться с этим или нет? Это не очень трудно, однако...


P.S. Коллективное мнение склоняется к тому, что соответствие страниц - весьма важная вещь. При этом [livejournal.com profile] dorombos предложил хороший компромисный вариант - если уже наличествует DJVU, то можно ограничиться одним вычитанным текстом. На этом и остановимся пока.

[identity profile] master-genie.livejournal.com 2011-03-05 01:24 pm (UTC)(link)
ну, краще коли сторінки є, чим коли їх нема )

[identity profile] san4es.livejournal.com 2011-03-05 01:57 pm (UTC)(link)
Уговорили, уговорили :)

[identity profile] al-hromov.livejournal.com 2011-03-05 05:04 pm (UTC)(link)
I краще, і корисно )

[identity profile] san4es.livejournal.com 2011-03-05 07:06 pm (UTC)(link)
Ну, конечно. А вот скажи, если у тебя есть книжка в DJVU, а появляется вычитанный PDF, ты его качаешь?

[identity profile] al-hromov.livejournal.com 2011-03-05 08:19 pm (UTC)(link)
Бывает -- разумеется, если DJVU без OCR, а книга стоит того.

[identity profile] san4es.livejournal.com 2011-03-05 08:27 pm (UTC)(link)
Во, видишь! Значит, ежели есть DJVU с OCR (а это всё-таки норма сейчас), то я делать PDF наверное вообще не буду, только EPUB, ну и HTML, к примеру

[identity profile] rexy-craxy.livejournal.com 2011-03-05 08:02 pm (UTC)(link)
Я в ибуке часть ПСС бородачей заменил с PDF/DjVu на FB2.
А вот с EPUB на 301-м проблема: не возвращяется назад после прыжка в сноску.

[identity profile] san4es.livejournal.com 2011-03-05 08:07 pm (UTC)(link)
А ты в чём там смотришь? В FBReader или Adobe Digital Editions?

[identity profile] rexy-craxy.livejournal.com 2011-03-05 08:14 pm (UTC)(link)
ХЗ. А это можно выбирать в 15.3 прошивке?

[identity profile] san4es.livejournal.com 2011-03-05 08:25 pm (UTC)(link)
Так по-моему только в ней и можно выбирать. Раньше по умолчанию шло в FBReader. Если мне не изменяет память, то надо джойстиком нажать и подержать. Тогда выпадет меню, в котором должен быть этот пункт.

[identity profile] rexy-craxy.livejournal.com 2011-03-05 09:36 pm (UTC)(link)
Не нашел такого

[identity profile] san4es.livejournal.com 2011-03-06 05:34 am (UTC)(link)
Оч. странно. Я на своём, когда он ещё жив был выбирал между программами чтения. Пишут, что надо в контекстном меню над книжкой выбрать "Открыть с..."

[identity profile] rexy-craxy.livejournal.com 2011-03-06 10:01 am (UTC)(link)
А, это на списке файлов?

[identity profile] rexy-craxy.livejournal.com 2011-03-06 01:49 pm (UTC)(link)
Нашел. При попытке открыть епуб фбридером зависает.

[identity profile] san4es.livejournal.com 2011-03-06 01:56 pm (UTC)(link)
О как! То есть ты его смотрел таки в ADO. Интересно... А что за книга?

[identity profile] rexy-craxy.livejournal.com 2011-03-06 02:38 pm (UTC)(link)
Тома бородачей с флибусты.

[identity profile] san4es.livejournal.com 2011-03-06 03:03 pm (UTC)(link)
Кстати, а зачем скачал в epub? Там же вроде есть fb2.

Наверное дело в том, что криво смастырили сами ссылки. Их делают разными способами: в конце страницы, отдельным файлом, отдельными файлами на каждую ссылку. Надо посмотреть.

[identity profile] rexy-craxy.livejournal.com 2011-03-06 03:04 pm (UTC)(link)
Теперь-то ясно, что незачем. Оказывается, в фб2 оглавления тоже бывают :)

[identity profile] san4es.livejournal.com 2011-03-06 03:04 pm (UTC)(link)
А как там кстати с формулами? Картинки небось?

P.S. Люди из Pocketbook'a собираются портировать CoolReader на свои ибуки. Так что похоже FBReader со своими темпами развития окажется на обочине.

[identity profile] rexy-craxy.livejournal.com 2011-03-06 03:05 pm (UTC)(link)
Пока не одной не попалось.

[identity profile] san4es.livejournal.com 2011-03-06 03:21 pm (UTC)(link)
А там по-моему и нет ничего такого. "Капитал" ведь в 23 кажется?

[identity profile] rexy-craxy.livejournal.com 2011-03-06 03:42 pm (UTC)(link)
Начинается с, ЕМНИП