san4es: (ha-ha)
san4es ([personal profile] san4es) wrote2014-10-05 11:07 am

Трудности перевода

Такое ощущение, что Google Translate обчитался "In Soviet Russia..."
In Soviet Russia

С простенькими предложениями, кстати, он справляется нормально, но вот сложные завороты родного английского языка охватить пока не в состоянии. Или, вот, три существительных подряд — всё, туши свет!

Ему больше нравится

[identity profile] moonwalker72.livejournal.com 2014-10-05 07:14 am (UTC)(link)
Vehicle being bought by a customer