Спасибо за сочувствие :) Однако мы уже два года как переводим в Линуксе и ничего, никаких проблем не было. И PPT и PDF - всё прекрасно переводится.
OmegaT хоть и более продвинутый продукт, только она идёт в комплекте с bundled jars, а потому её выпилили из моего Gentoo. А потому мне проще работать в Anaphreseus, да слать багрепорты.
Re: CAT
Date: 2010-07-28 08:32 am (UTC)OmegaT хоть и более продвинутый продукт, только она идёт в комплекте с bundled jars, а потому её выпилили из моего Gentoo. А потому мне проще работать в Anaphreseus, да слать багрепорты.
Так что, перевод под Линуксом - это реальность